środa, 13 lutego 2013

Shin (Xing Yue Tuan) - Li Ge



Tłumaczenie:

tytuł polski: "Pieśń pożegnalna"
Od samego początku wierzyłem w siłę tych emocji
A na końcu stałem się świadkiem bezwzględności przeznaczenia
Powinnaś wybrać, aby zawrócić
Wbił się w twoje serce, a ty jeszcze nic nie czułaś
Zawsze powtarzałaś, że miłość jest marzeniem
Szczęście, które od Ciebie pożyczyłem teraz musi być zwrócone
Utrata rzeczy, której pragnąłem najbardziej sprawia,że jestem samotny
Kruche szczęście opuszcza pieśń pożegnalną
Obejmuję kilka chwil spokoju, zanim moje serce pęknie
Dla Ciebie, mój puls jest bólem pieśni pożegnalnej
Miłość jest zawsze kapryśna, więc nie myśl zbyt wiele
Miłość nigdy nie jest mądra, to tylko dobre chęci
Powinnaś wybrać, aby zawrócić
Wbił się w twoje serce, a ty jeszcze nic nie czułaś
Zawsze powtarzałaś, że miłość jest marzeniem
Szczęście, które od Ciebie pożyczyłem teraz musi być zwrócone
Utrata rzeczy, której pragnąłem najbardziej sprawia, że jestem samotny
Kruche szczęście opuszcza pieśń pożegnalną
Obejmuję kilka chwil spokoju, zanim moje serce pęknie
Dla Ciebie mój puls jest bólem pieśni pożegnalnej
Utrata rzeczy, której pragnąłem najbardziej sprawia, że jestem samotny
Kruche szczęście opuszcza pieśń pożegnalną
Obejmuję kilka chwil spokoju, zanim moje serce pęknie
Dla Ciebie mój puls jest bólem pieśni pożegnalnej
Nie widzę przyszłości, ale słyszę...
pieśń pożegnalną

tłumaczenie: Yae