sobota, 19 maja 2012

One Ok Rock - Jibun ROCK


hasło: hide

Tłumaczenie:
Obudziłeś się dziś,
pamiętając w co wierzyć,
nawet jeśli godziny mijają wolniej?
Wydaje się jakbym nie mógł
dłużej wierzyć w czas.
To są tylko środki zapobiegawcze.
Nic nie wiadomo o objawach
tego stanu.
Nie muszę sam siebie okłamywać...
Nie ma takiej opcji...
bym zapomniał o wszystkim!!
Kiedy już nie jestem sobą
Odnajdę sens życia!
Nawet jeśli to tylko życie!
Mój głos stał się beznamiętny,
krzyk ledwo słyszalny.
Lecz nadal będę
śpiewał i krzyczał!
Dopóki to do Ciebie nie dotrze, nie przestanę!
Dziś nadal
się odwracasz.
To jak przyzwyczajenie, którego nie powstrzyma nawet gniew!
Ktoś płacze...
Nawet jeśli wydaje się, że to zimno nigdy nie zniknie!!
Życie zatrzymuje się
w ten sam sposób bez postępów.
Taka prawda, mimo tych zmarszczek i fałd
ludzie już nie potrafią złączyć swoich dłoni!!
Kto będzie potrafił
zgodzić się bym coś zakończył?!
Nawet jeśli koniec nowym początkiem
teraz się stanie?
Jeśli pozwolisz na ten cud
to wydostaniesz się z otchłani.
Już wtedy, cud zabrał Cię do
twojego nieodłącznego towarzysza!!
Można ciągle powtarzać, że jest to zbędne!
Chcę odnieść się do takich praktycznych problemów.
Teraz to czego potrzebujesz by zostać sobą, ustaw to!!
Czy tak będzie?! Mimo wszystko!! Nadal mamy czas!!
Teraz z tej przezorności
szlifuję swe zdolności
tak jak ten bohater.
Moja historia się rozpoczyna!!
tłumaczenie: mira

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz