wtorek, 5 czerwca 2012

Buck-Tick - Misshitsu



Tłumaczenie:
tytuł na polski: Sekretny pokój.
Chcę Cię dotknąć
tutaj.
Niczego więcej nie pragnę,
ach, niczego...
Chcę Cię wykraść
dla siebie,
aby nikt nam nie przeszkadzał,
ach, nikt...
Nawet jeśli nienawidzisz
mojego braku elokwencji,
ach, nawet mimo to,
jeśli będziesz ze mną,
poznam Twoje cierpienie,
podaruję Ci moją radość
i będę przy Tobie, uśmiechnij się.
W Twoje rany przeleję moją nadmierną miłość,
dlatego bądź tutaj, nie płacz.
Bądź moja, tylko moja.
Niczego więcej...
Niczego...
Chcę Cię zamknąć
w moim sercu na zawsze,
ach, Ciebie...
Kiedyś zrozumiesz moje uczucia,
ach, podobnie jak ja
poznam Twoje cierpienie,
podaruję Ci moją radość
i będę przy Tobie, uśmiechnij się.
W Twoje rany przeleję moją nadmierną miłość,
dlatego bądź tutaj, nie płacz.
Bądź moja, tylko moja.
Zawsze nuć piosenkę litości nad moją brzydotą
i bądź przy mnie, uśmiechnij się.
Zawsze rozlewasz nadmiar swojej miłości nad moją brzydotą,
dlatego bądź tutaj, nie płacz.
Bądź moja, tylko moja.
Ach, niczego, niczego więcej...
Ach, niczego więcej nie pragnę...

tłumaczenie: luna

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz