środa, 27 czerwca 2012

Kim Jong Kook - This is the person


hasło: hide

Tłumaczenie:
Miłość od pierwszego wejrzenia,
historie jak z powieści.
Kto teraz wierzy w coś takiego?
Nie ma czegoś takiego jak "przeznaczenie"
Zawsze tak myślałem,
aż nie spotkałem Ciebie.
To był taki flustrujący dzień,
lecz i tak musiałem się przejść.
Szedłem szybkim krokiem tak jak zwykle,
ciągle mijany
przez tych wszystkich ludzi.
Lecz gdy Cię ujrzałem
czas się zatrzymał...
To jest TA osoba
Nareszcie tu, dla mnie.
Moja miłość~
Czuję to w sercu,
choć to nie ma najmniejszego sensu.
Żyłem tylko dla tej chwili.
To jest TA osoba.
Ta jedyna, tylko tutaj.
Moja miłość~
Spośród tych wszystkich ludzi wyglądających jak lalki bez życia,
słyszę Twój oddech,
mogę usłyszeć bicie Twojego serca.
To jest TA osoba.
Choć dopiero co Cię spotkałem,
czuję jakbym znał Cię od zawsze.
Nie czujesz tak czasem?
Naprawdę nie pamiętam,
ale ktoś kogo dobrze znałem...
Ktoś taki jak ja...
To jest TA osoba!
Nareszcie tu, dla mnie.
Moja miłość~
Czuję to w sercu,
choć to nie ma najmniejszego sensu.
Żyłem tylko dla tej chwili.
To jest TA osoba.
Ta jedyna, tylko tutaj.
Moja miłość~
Spośród tych wszystkich ludzi wyglądających jak lalki bez życia,
słyszę Twój oddech,
mogę usłyszeć bicie Twojego serca.
To jest TA osoba.
Tak długo jak żyję,
nigdy nie czułem czegoś takiego.
Jak żyłem,
tak bardzo jak teraz
nigdy nie pragnąłem kogoś tak bardzo~
To jest TA osoba.
Nareszcie tutaj, dla mnie.
Moja miłość~
Czuję to w sercu,
choć to nie ma najmniejszego sensu.
Żyłem właśnie dla tej chwili.
To jest TA osoba.
Ta jedyna, tylko tutaj.
Moja miłość~
Spośród tych wszystkich ludzi wyglądających jak lalki bez życia,
słyszę Twój oddech,
mogę usłyszeć bicie Twojego serca.
Tym kto lśni niesamowicie
To jest TA osoba...
tłumaczenie: mira

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz